{"id":146432,"date":"2026-11-15T21:06:57","date_gmt":"2026-11-16T01:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/?p=146432"},"modified":"2026-11-15T21:07:01","modified_gmt":"2026-11-16T01:07:01","slug":"principios-para-redaccion-con-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/2026\/11\/15\/principios-para-redaccion-con-ia\/","title":{"rendered":"Principios para redacci\u00f3n con IA"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/images.conexiondigital.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5cdbf3c0-d5a2-4729-bbed-89d454762bff-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-146433\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/images.conexiondigital.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5cdbf3c0-d5a2-4729-bbed-89d454762bff-2.jpg 640w, https:\/\/images.conexiondigital.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5cdbf3c0-d5a2-4729-bbed-89d454762bff-2-333x333.jpg 333w, https:\/\/images.conexiondigital.com.do\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5cdbf3c0-d5a2-4729-bbed-89d454762bff-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(7 de 12)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oscar L\u00f3pez Reyes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ser ps\u00edquico\/biol\u00f3gico activo \u2013reflexivo, generoso, optimista, visionario y carism\u00e1tico- posee superioridad jer\u00e1rquica, por su valor num\u00e9rico y \u00e9tico\/legal frente a la inteligencia artificial pasiva \u2013sin est\u00edmulos, espontaneidad, discernimiento ni conciencia en el probabilismo- en el texto y contexto. La tecnolog\u00eda disruptiva est\u00e1 supeditada al proceso cognitivo, por lo que la proa, la vanguardia, la vigilancia y el control est\u00e1 a cargo, indiscutiblemente, del ser ps\u00edquico\/biol\u00f3gico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lejos del entorno societario y personal, sin deliberar y en los entresijos de la ligereza y la superficialidad lineal\/temporal o contextual, \u00bfest\u00e1 la IA en capacidad de identificar alternativas y tomar decisiones acertadas?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los juicios valorativos y las resoluciones m\u00e1s apropiadas se toman fundamentados en distintos principios de balance y consonancia, como la Teor\u00eda de Decisi\u00f3n, formulada en 1946 por el psic\u00f3logo austriaco Fritz Heider, y la Teor\u00eda de la Congruencia enunciada en 1955 por Charles Osgood y Percy Tannenbraum. No zambullidos en algoritmos fr\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mi\u00e9rcoles 28 de octubre de 2026 fue inaugurado, en el hotel Camino Real de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, el XXX Congreso Hispanoamericano de la Prensa, con la asistencia de unos 200 periodistas, profesores y estudiantes de comunicaci\u00f3n de distintos pa\u00edses, entre ellos la Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante una conferencia que dict\u00e9, luego de la inauguraci\u00f3n del evento, exhib\u00ed a los concurrentes \u2013como un diamante- un ejemplar del libro \u201cManual de Estilo para Contenidos Asistidos por Inteligencia Artificial\u201d, editado por el periodista dominicano Wilfredo Polanco, y desde el p\u00f3dium resalt\u00e9 que se trata de la primera obra de su naturaleza sobre la IA publicada en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este libro, publicado en octubre de 2025, comienza con una \u201cGu\u00eda R\u00e1pida de Principios para la Redacci\u00f3n con la IA\u201d o dec\u00e1logo, imprescindible para periodistas y estudiantes de comunicaci\u00f3n social:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.- Supervisi\u00f3n Humana. \u00bfQu\u00e9 significa? La IA no decide por ti: el control es humano. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Revisa, edita y valida todo lo generado por IA antes de publicarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.- Trazabilidad. \u00bfQu\u00e9 significa? Todo contenido debe ser rastreable. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Registra herramienta, versi\u00f3n, fecha y prop\u00f3sito de uso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.- Transparencia. \u00bfQu\u00e9 significa? El lector tiene derecho a saber si hubo intervenci\u00f3n de IA. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Declaralo en el texto, en nota o secci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.- Verificaci\u00f3n factual. \u00bfQu\u00e9 significa? La IA puede inventar datos plausibles (alucinaciones). \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Verifica nombres, fechas, cifras y fuentes antes de usar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.- Voz Humana. \u00bfQu\u00e9 significa? Los textos no deben sonar mec\u00e1nicos ni impersonales. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Ajusta tono, estilo y ritmo para reflejar su intenci\u00f3n y autor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.- Adaptaci\u00f3n por Sector. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? No todas las normas aplican igual en todos los contextos. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Aplica las pautas sectoriales espec\u00edficas del manual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.- No Autor\u00eda de la IA. \u00bfQu\u00e9 significa? La IA no puede asumir responsabilidad editorial. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Nunca la incluyas como autora; solo como herramienta de apoyo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.- \u00c9tica y Proporcionalidad. \u00bfQu\u00e9 significa? No todo lo que puede hacerse con la IA debe hacerse. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? \u00dasala si aporta valor, sin reemplazar tu responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.- Protecci\u00f3n de Datos. \u00bfQu\u00e9 significa? Las IA pueden no ser seguras por defecto. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? No ingreses datos sensibles sin garant\u00edas de privacidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.- Actualizaci\u00f3n Permanente. \u00bfQu\u00e9 significa? Las normas y tecnolog\u00edas evolucionan r\u00e1pido. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Consulta actualizaciones del manual y participa en su mejora continua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Referencias bibliogr\u00e1ficas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.- Redacci\u00f3n de Contenidos Asistidos por la IA. Manual de Estilo, Wilfredo Polanco, Publicaci\u00f3n Wil-IA, Made in the USA, 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.- Psicolog\u00eda Social, J. Francisco Morales, Miguel Moya, Enrique Rebolloso, J. M. Fern\u00e1ndez Dols, Carmen Huici, Jos\u00e9 Marques, Dar\u00edo P\u00e1ez y J. A. P\u00e9rez, McGraw-Hill\/Interamericana de Espa\u00f1a, Madrid, 1994, p\u00e1gs. 568 y 569.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.- Art\u00edculo acad\u00e9mico (PMC \/ Frontiers in Artificial Intelligence). Romanishyn, A., Malytska, O., y Goncharuk, V. (2025, 31 de julio). AI-driven disinformation: policy recommendations for democratic resilience. Frontiers in Artificial Intelligence, 8, 1569115.,.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.- Generaci\u00f3n IA: gu\u00eda para un uso responsable, creativo y seguro de la inteligencia artificial, Mar\u00eda L\u00e1zaro \u00c1vila, Ediciones Anaya Multimedia, Madrid, Espa\u00f1a, 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.- Domina la inteligencia artificial antes de que ella te domine a ti: IA101 estrategias para impulsar tu carrera y mejorar tu vida, Lasse Rouhiainen, Alienta Editorial. Ciudad, Barcelona, Espa\u00f1a, 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.- <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12351547\/\">https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12351547\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.- Algoritmos para la vida cotidiana: La ciencia de la inform\u00e1tica aplicada a las decisiones humanas, Brian Christian y Tom Griffiths, Teell Editorial, Madrid, Espa\u00f1a, Espa\u00f1a, 2017.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.- Inteligencia artificial generativa con modelos de ChatGPT y OpenAI, Valentina Alto, Editora Anaya Multimedia, Madrid, Espa\u00f1a, 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.- <a href=\"https:\/\/theconversation.com\">https:\/\/theconversation.com<\/a> \u203a como-usar-la-ia-para-escr&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.- Generaci\u00f3n IA: gu\u00eda para un uso responsable, creativo y seguro de la inteligencia artificial, Mar\u00eda L\u00e1zaro \u00c1vila, Ediciones Anaya Multimedia, Madrid, Espa\u00f1a, 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.- <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12351547\/\">https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12351547\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.- Atlas de IA: Poder, pol\u00edtica y costes planetarios de la inteligencia artificial, Kate Crawford, Ediciones, Barcelona, Espa\u00f1a, 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.- Ciberseguridad paso a paso: Dise\u00f1a tu estrategia, Mar\u00eda \u00c1ngeles Caballero Velasco, Laura Baus Lerma y Diego Cilleros Serrano, Ediciones Anaya Multimedia, Madrid, Espa\u00f1a, 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.- Reddit \u00b7 r\/content_marketing<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El autor: Periodista, mercad\u00f3logo, catedr\u00e1tico y escritor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(7 de 12) Oscar L\u00f3pez Reyes El ser ps\u00edquico\/biol\u00f3gico activo \u2013reflexivo, generoso, optimista, visionario y carism\u00e1tico- posee superioridad jer\u00e1rquica, por su valor num\u00e9rico y \u00e9tico\/legal frente a la inteligencia artificial pasiva \u2013sin est\u00edmulos, espontaneidad, discernimiento ni conciencia en el probabilismo- en el texto y contexto. La tecnolog\u00eda disruptiva est\u00e1 supeditada al proceso cognitivo, por lo que la proa, la vanguardia, la vigilancia y el control est\u00e1 a cargo, indiscutiblemente, del ser ps\u00edquico\/biol\u00f3gico. Lejos del entorno societario y personal, sin deliberar y en los entresijos de la ligereza y la superficialidad lineal\/temporal o contextual, \u00bfest\u00e1 la IA en capacidad de identificar alternativas y tomar decisiones acertadas? Los juicios valorativos y las resoluciones m\u00e1s apropiadas se toman fundamentados en distintos principios de balance y consonancia, como la Teor\u00eda de Decisi\u00f3n, formulada en 1946 por el psic\u00f3logo austriaco Fritz Heider, y la Teor\u00eda de la Congruencia enunciada en 1955 por Charles Osgood y Percy Tannenbraum. No zambullidos en algoritmos fr\u00edos. El mi\u00e9rcoles 28 de octubre de 2026 fue inaugurado, en el hotel Camino Real de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, el XXX Congreso Hispanoamericano de la Prensa, con la asistencia de unos 200 periodistas, profesores y estudiantes de comunicaci\u00f3n de distintos pa\u00edses, entre ellos la Rep\u00fablica Dominicana. Durante una conferencia que dict\u00e9, luego de la inauguraci\u00f3n del evento, exhib\u00ed a los concurrentes \u2013como un diamante- un ejemplar del libro \u201cManual de Estilo para Contenidos Asistidos por Inteligencia Artificial\u201d, editado por el periodista dominicano Wilfredo Polanco, y desde el p\u00f3dium resalt\u00e9 que se trata de la primera obra de su naturaleza sobre la IA publicada en nuestro pa\u00eds. Este libro, publicado en octubre de 2025, comienza con una \u201cGu\u00eda R\u00e1pida de Principios para la Redacci\u00f3n con la IA\u201d o dec\u00e1logo, imprescindible para periodistas y estudiantes de comunicaci\u00f3n social: 1.- Supervisi\u00f3n Humana. \u00bfQu\u00e9 significa? La IA no decide por ti: el control es humano. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Revisa, edita y valida todo lo generado por IA antes de publicarlo. 2.- Trazabilidad. \u00bfQu\u00e9 significa? Todo contenido debe ser rastreable. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Registra herramienta, versi\u00f3n, fecha y prop\u00f3sito de uso. 3.- Transparencia. \u00bfQu\u00e9 significa? El lector tiene derecho a saber si hubo intervenci\u00f3n de IA. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Declaralo en el texto, en nota o secci\u00f3n espec\u00edfica. 4.- Verificaci\u00f3n factual. \u00bfQu\u00e9 significa? La IA puede inventar datos plausibles (alucinaciones). \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Verifica nombres, fechas, cifras y fuentes antes de usar. 5.- Voz Humana. \u00bfQu\u00e9 significa? Los textos no deben sonar mec\u00e1nicos ni impersonales. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Ajusta tono, estilo y ritmo para reflejar su intenci\u00f3n y autor\u00eda. 6.- Adaptaci\u00f3n por Sector. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? No todas las normas aplican igual en todos los contextos. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Aplica las pautas sectoriales espec\u00edficas del manual. 7.- No Autor\u00eda de la IA. \u00bfQu\u00e9 significa? La IA no puede asumir responsabilidad editorial. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Nunca la incluyas como autora; solo como herramienta de apoyo. 8.- \u00c9tica y Proporcionalidad. \u00bfQu\u00e9 significa? No todo lo que puede hacerse con la IA debe hacerse. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? \u00dasala si aporta valor, sin reemplazar tu responsabilidad. 9.- Protecci\u00f3n de Datos. \u00bfQu\u00e9 significa? Las IA pueden no ser seguras por defecto. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? No ingreses datos sensibles sin garant\u00edas de privacidad. 10.- Actualizaci\u00f3n Permanente. \u00bfQu\u00e9 significa? Las normas y tecnolog\u00edas evolucionan r\u00e1pido. \u00bfQu\u00e9 debo hacer? Consulta actualizaciones del manual y participa en su mejora continua. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. Referencias bibliogr\u00e1ficas: 1.- Redacci\u00f3n de Contenidos Asistidos por la IA. Manual de Estilo, Wilfredo Polanco, Publicaci\u00f3n Wil-IA, Made in the USA, 2026. 2.- Psicolog\u00eda Social, J. Francisco Morales, Miguel Moya, Enrique Rebolloso, J. M. Fern\u00e1ndez Dols, Carmen Huici, Jos\u00e9 Marques, Dar\u00edo P\u00e1ez y J. A. P\u00e9rez, McGraw-Hill\/Interamericana de Espa\u00f1a, Madrid, 1994, p\u00e1gs. 568 y 569. 3.- Art\u00edculo acad\u00e9mico (PMC \/ Frontiers in Artificial Intelligence). Romanishyn, A., Malytska, O., y Goncharuk, V. (2025, 31 de julio). AI-driven disinformation: policy recommendations for democratic resilience. Frontiers in Artificial Intelligence, 8, 1569115.,. 4.- Generaci\u00f3n IA: gu\u00eda para un uso responsable, creativo y seguro de la inteligencia artificial, Mar\u00eda L\u00e1zaro \u00c1vila, Ediciones Anaya Multimedia, Madrid, Espa\u00f1a, 2026. 5.- Domina la inteligencia artificial antes de que ella te domine a ti: IA101 estrategias para impulsar tu carrera y mejorar tu vida, Lasse Rouhiainen, Alienta Editorial. Ciudad, Barcelona, Espa\u00f1a, 2026. 6.- https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12351547\/ 7.- Algoritmos para la vida cotidiana: La ciencia de la inform\u00e1tica aplicada a las decisiones humanas, Brian Christian y Tom Griffiths, Teell Editorial, Madrid, Espa\u00f1a, Espa\u00f1a, 2017. 8.- Inteligencia artificial generativa con modelos de ChatGPT y OpenAI, Valentina Alto, Editora Anaya Multimedia, Madrid, Espa\u00f1a, 2023. 9.- https:\/\/theconversation.com \u203a como-usar-la-ia-para-escr&#8230; 10.- Generaci\u00f3n IA: gu\u00eda para un uso responsable, creativo y seguro de la inteligencia artificial, Mar\u00eda L\u00e1zaro \u00c1vila, Ediciones Anaya Multimedia, Madrid, Espa\u00f1a, 2026. 11.- https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12351547\/ 12.- Atlas de IA: Poder, pol\u00edtica y costes planetarios de la inteligencia artificial, Kate Crawford, Ediciones, Barcelona, Espa\u00f1a, 2023. 13.- Ciberseguridad paso a paso: Dise\u00f1a tu estrategia, Mar\u00eda \u00c1ngeles Caballero Velasco, Laura Baus Lerma y Diego Cilleros Serrano, Ediciones Anaya Multimedia, Madrid, Espa\u00f1a, 2023. 14.- Reddit \u00b7 r\/content_marketing \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 El autor: Periodista, mercad\u00f3logo, catedr\u00e1tico y escritor.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[15,52],"tags":[],"class_list":["post-146432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacionales","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146434,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146432\/revisions\/146434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}