![\"\"](\"https:\/\/images.conexiondigital.com.do\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Suspenden-sin-sueldo-jueza-estatal-1024x550-800x430.jpg\")
NUEVA YORK-La jueza estatal de la corte del distrito de Newton en Massachusetts, Shelley M. Richmond Joseph, de 51 a\u00f1os de edad, fue suspendida de sus funciones sin\u00a0 sueldo despu\u00e9s de ser acusada por el fiscal federal de ese estado de proteger presunto narco dominicano Jos\u00e9 Medina P\u00e9rez.<\/p>\n
La jueza, con d\u00e9cadas de ejercicio, sali\u00f3 llorando de la corte federal en Boston donde fue instruida de los cargos junto al oficial retirado de su tribunal, Wesley McGregor, que ejecut\u00f3 la orden de proteger a Medina P\u00e9rez.<\/p>\n
La acci\u00f3n\u00a0 del fiscal federal Andrew E. Llelling, ha generado fuertes cr\u00edticas de amplios sectores, entre ellos\u00a0 ex jueces y juezas, oficiales electos y l\u00edderes pol\u00edticos.<\/p>\n
Los federales alegan que la jueza ayud\u00f3 ilegalmente a Medina P\u00e9rez, un ciudadano dominicano que hab\u00eda sido repatriado dos veces por narcotr\u00e1fico y reentr\u00f3 ilegal a Estados Unidos.<\/p>\n
El salario de la jueza era de\u00a0 $184,694 al a\u00f1o cuando el fiscal anunci\u00f3 que un Gran Jurado federal la acus\u00f3 de cargos de obstrucci\u00f3n de la justicia, ayudar a un fugitivo de la polic\u00eda migratoria (ICE) e instigar para interferir en una investigaci\u00f3n federal.<\/p>\n
El Tribunal Supremo Judicial anunci\u00f3 que hab\u00eda suspendido a la jueza sin paga, con vigencia inmediata.<\/p>\n
La alta corte dijo en un comunicado el viernes, firmado por el secretario, que la suspensi\u00f3n fue como resultado de la acusaci\u00f3n y que de ninguna manera refleja los m\u00e9ritos de la causa penal subyacente.<\/p>\n
El Gran Jurado acus\u00f3 tambi\u00e9n al ex oficial McGregor, de 56 a\u00f1os de edad y que trabajaba por d\u00e9cadas en la Corte de Primera Instancia con sueldo de $83,344 al por obstrucci\u00f3n de la justicia y ayudar a un criminal, instigaci\u00f3n y perjurio.<\/p>\n
La jueza \u00a0y MacGregor se declararon inocentes el jueves por la tarde en la corte federal, y la juez Jennifer Boal los dej\u00f3 en libertad sin programar \u00a0una pr\u00f3xima comparecencia para ninguno de los dos.<\/p>\n
El fiscal Lelling dijo que el inmigrante ilegal que identific\u00f3 solo como \u201cAS\u201d (Sujeto Extranjero) fue capturado aproximadamente un mes despu\u00e9s de un incidente el 2 de abril de 2018 en el Tribunal del Distrito de Newton (Massachusetts) y actualmente se encuentra en proceso de ser deportado de los Estados Unidos.<\/p>\n
\u201cAS hab\u00eda sido arrestado por cargos de drogas y por ser un fugitivo de la justicia. Tambi\u00e9n estaba ilegalmente en el pa\u00eds, habiendo sido arrestado y deportado administrativamente dos veces antes\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el fiscal.<\/p>\n
Lelling dijo que en la fecha en cuesti\u00f3n, la ICE hab\u00eda enviado a un solo oficial federal vestido de civil para que tomara la custodia de Medina P\u00e9rez, despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n del Tribunal del Distrito de Newton. Cuando el oficial lleg\u00f3 al juzgado, se identific\u00f3 y explic\u00f3 el prop\u00f3sito de estar all\u00ed ante el personal de varios juzgados, incluido el secretario del tribunal, quien se lo dijo a la jueza Joseph.<\/p>\n
Seg\u00fan el fiscal, el oficial federal se sent\u00f3 en el \u00e1rea p\u00fablica de asientos de la sala del tribunal, esperando que se llamara el caso del dominicano.<\/p>\n
\u201cPero antes de que eso sucediera, la jueza Joseph le orden\u00f3 al agente de ICE que esperara en el vest\u00edbulo\u201d, argumenta el fiscal.<\/p>\n
Durante la grabaci\u00f3n de audio de la audiencia, Lelling la jueza \u00a0le orden\u00f3 al secretario de la corte que apagara el grabador lo \u00a0\u00a0\u00a0 que hizo durante 52 segundos.<\/p>\n
La fiscal\u00eda alega que a Medina P\u00e9rez, que hab\u00eda sido deportado previamente en 2003 y 2007, se le prohibi\u00f3 regresar a los Estados Unidos 2027.<\/p>\n
Pero cuando el abogado del dominicano le dijo a la jueza Joseph que ICE lo arrestar\u00eda \u00a0si lo liberaba bajo fianza.<\/p>\n
\u201cLa jueza y el abogado defensor conspiraron para que fuera liberado por la puerta trasera del tribunal y evadir al oficial de ICE\u201d, dijo el fiscal.<\/p>\n
Dijo que el oficial MacGregor, acompa\u00f1\u00f3 a Medina P\u00e9rez, a su abogado defensor y a un int\u00e9rprete en espa\u00f1ol despu\u00e9s de la audiencia y los sac\u00f3 afuera por la puerta trasera.<\/p>\n
\u201cUna vez en la planta baja, MacGregor abri\u00f3 la puerta trasera del palacio de justicia y liber\u00f3 a Medina P\u00e9rez\u201d, dijo el fiscal Lelling.<\/p>\n
\u201cEl oficial de ICE a quien se le orden\u00f3 que esperara afuera en la sala del tribunal en el vest\u00edbulo, no sab\u00eda que AS hab\u00eda sido liberado, y de hecho, se sent\u00f3 all\u00ed esperando a alguien que ya se hab\u00eda ido\u201d, a\u00f1adi\u00f3 la fiscal\u00eda en la acusaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NUEVA YORK-La jueza estatal de la corte del distrito de Newton en Massachusetts, Shelley M. Richmond Joseph, de 51 a\u00f1os de edad, fue suspendida de sus funciones sin\u00a0 sueldo despu\u00e9s de ser acusada por el fiscal federal de ese estado de proteger presunto narco dominicano Jos\u00e9 Medina P\u00e9rez. La jueza, con d\u00e9cadas de ejercicio, sali\u00f3 llorando de la corte federal en Boston donde fue instruida de los cargos junto al oficial retirado de su tribunal, Wesley McGregor, que ejecut\u00f3 la orden de proteger a Medina P\u00e9rez. La acci\u00f3n\u00a0 del fiscal federal Andrew E. Llelling, ha generado fuertes cr\u00edticas de amplios sectores, entre ellos\u00a0 ex jueces y juezas, oficiales electos y l\u00edderes pol\u00edticos. Los federales alegan que la jueza ayud\u00f3 ilegalmente a Medina P\u00e9rez, un ciudadano dominicano que hab\u00eda sido repatriado dos veces por narcotr\u00e1fico y reentr\u00f3 ilegal a Estados Unidos. El salario de la jueza era de\u00a0 $184,694 al a\u00f1o cuando el fiscal anunci\u00f3 que un Gran Jurado federal la acus\u00f3 de cargos de obstrucci\u00f3n de la justicia, ayudar a un fugitivo de la polic\u00eda migratoria (ICE) e instigar para interferir en una investigaci\u00f3n federal. El Tribunal Supremo Judicial anunci\u00f3 que hab\u00eda suspendido a la jueza sin paga, con vigencia inmediata. La alta corte dijo en un comunicado el viernes, firmado por el secretario, que la suspensi\u00f3n fue como resultado de la acusaci\u00f3n y que de ninguna manera refleja los m\u00e9ritos de la causa penal subyacente. El Gran Jurado acus\u00f3 tambi\u00e9n al ex oficial McGregor, de 56 a\u00f1os de edad y que trabajaba por d\u00e9cadas en la Corte de Primera Instancia con sueldo de $83,344 al por obstrucci\u00f3n de la justicia y ayudar a un criminal, instigaci\u00f3n y perjurio. La jueza \u00a0y MacGregor se declararon inocentes el jueves por la tarde en la corte federal, y la juez Jennifer Boal los dej\u00f3 en libertad sin programar \u00a0una pr\u00f3xima comparecencia para ninguno de los dos. El fiscal Lelling dijo que el inmigrante ilegal que identific\u00f3 solo como \u201cAS\u201d (Sujeto Extranjero) fue capturado aproximadamente un mes despu\u00e9s de un incidente el 2 de abril de 2018 en el Tribunal del Distrito de Newton (Massachusetts) y actualmente se encuentra en proceso de ser deportado de los Estados Unidos. \u201cAS hab\u00eda sido arrestado por cargos de drogas y por ser un fugitivo de la justicia. Tambi\u00e9n estaba ilegalmente en el pa\u00eds, habiendo sido arrestado y deportado administrativamente dos veces antes\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el fiscal. Lelling dijo que en la fecha en cuesti\u00f3n, la ICE hab\u00eda enviado a un solo oficial federal vestido de civil para que tomara la custodia de Medina P\u00e9rez, despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n del Tribunal del Distrito de Newton. Cuando el oficial lleg\u00f3 al juzgado, se identific\u00f3 y explic\u00f3 el prop\u00f3sito de estar all\u00ed ante el personal de varios juzgados, incluido el secretario del tribunal, quien se lo dijo a la jueza Joseph. Seg\u00fan el fiscal, el oficial federal se sent\u00f3 en el \u00e1rea p\u00fablica de asientos de la sala del tribunal, esperando que se llamara el caso del dominicano. \u201cPero antes de que eso sucediera, la jueza Joseph le orden\u00f3 al agente de ICE que esperara en el vest\u00edbulo\u201d, argumenta el fiscal. Durante la grabaci\u00f3n de audio de la audiencia, Lelling la jueza \u00a0le orden\u00f3 al secretario de la corte que apagara el grabador lo \u00a0\u00a0\u00a0 que hizo durante 52 segundos. La fiscal\u00eda alega que a Medina P\u00e9rez, que hab\u00eda sido deportado previamente en 2003 y 2007, se le prohibi\u00f3 regresar a los Estados Unidos 2027. Pero cuando el abogado del dominicano le dijo a la jueza Joseph que ICE lo arrestar\u00eda \u00a0si lo liberaba bajo fianza. \u201cLa jueza y el abogado defensor conspiraron para que fuera liberado por la puerta trasera del tribunal y evadir al oficial de ICE\u201d, dijo el fiscal. Dijo que el oficial MacGregor, acompa\u00f1\u00f3 a Medina P\u00e9rez, a su abogado defensor y a un int\u00e9rprete en espa\u00f1ol despu\u00e9s de la audiencia y los sac\u00f3 afuera por la puerta trasera. \u201cUna vez en la planta baja, MacGregor abri\u00f3 la puerta trasera del palacio de justicia y liber\u00f3 a Medina P\u00e9rez\u201d, dijo el fiscal Lelling. \u201cEl oficial de ICE a quien se le orden\u00f3 que esperara afuera en la sala del tribunal en el vest\u00edbulo, no sab\u00eda que AS hab\u00eda sido liberado, y de hecho, se sent\u00f3 all\u00ed esperando a alguien que ya se hab\u00eda ido\u201d, a\u00f1adi\u00f3 la fiscal\u00eda en la acusaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":89234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[897,235,896],"class_list":["post-89233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-deportacion","tag-jueza","tag-sueldo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89235,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89233\/revisions\/89235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}