{"id":91757,"date":"2019-06-15T10:45:42","date_gmt":"2019-06-15T14:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/conexiondigital.com.do\/?p=91757"},"modified":"2019-06-15T10:45:42","modified_gmt":"2019-06-15T14:45:42","slug":"cdeee-contrata-a-xcoal-energy-para-compra-carbon-de-punta-catalina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/2019\/06\/15\/cdeee-contrata-a-xcoal-energy-para-compra-carbon-de-punta-catalina\/","title":{"rendered":"CDEEE contrata a Xcoal Energy para compra carb\u00f3n de Punta Catalina"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-91758 alignleft\" src=\"https:\/\/images.conexiondigital.com.do\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/firma-contrato-carbon-14-6-19-1024x550-800x430.jpg\" alt=\"\" width=\"465\" height=\"250\" \/>SANTO DOMINGO.-\u00a0La Corporaci\u00f3n Dominicana de Empresas El\u00e9ctricas Estatales (CDEEE) formaliz\u00f3 este viernes el contrato con la empresa norteamericana Xcoal Energy &amp; Resources, que suplir\u00e1 788,000 toneladas m\u00e9tricas (TM) de carb\u00f3n mineral para las pruebas de operaci\u00f3n de la segunda unidad de la Central Termoel\u00e9ctrica Punta Catalina (CTPC).<\/p>\n<p>Tras la firma, el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rub\u00e9n Jim\u00e9nez Bichara, felicit\u00f3 a la empresa Xcoal por haber obtenido el contrato en una licitaci\u00f3n en la que se hicieron todos los esfuerzos por cumplir el compromiso de revestir el proceso de la mayor transparencia posible.<\/p>\n<p>Resalt\u00f3 el trabajo del personal que ha estado laborando para lograr culminarlo con \u00e9xito, y agradeci\u00f3 el respaldo de la embajada de los Estados Unidos. Dijo que esta licitaci\u00f3n es uno de los muchos procesos que tiene por delante la empresa y valor\u00f3 el m\u00e9todo de subasta inversa que se utiliz\u00f3 en este caso y que tan buenos resultados y ventajas ha dado a la CDEEE.<\/p>\n<p>En el acto de firma del contrato particip\u00f3 la embajadora de Estados Unidos en el pa\u00eds, Robin Bernstein, quien destac\u00f3 los fuertes lazos comerciales de esa naci\u00f3n con Rep\u00fablica Dominicana y se mostr\u00f3 satisfecha de que la empresa norteamericana Xcoal Energy &amp; Resources haya ganado la licitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEl comercio bilateral es una de mis prioridades, porque beneficia a ambas naciones\u201d, expres\u00f3 la diplom\u00e1tica. \u201cCreemos que hay un espacio para el crecimiento de la relaci\u00f3n comercial, y proveer soluciones energ\u00e9ticas de alta calidad y costo efectivo para este gran pa\u00eds, sea de carb\u00f3n, gas o energ\u00eda renovable, representan una oportunidad significativa.<\/p>\n<p>La se\u00f1ora Bernstein record\u00f3 que desde 2010 la inversi\u00f3n de Estados Unidos en el pa\u00eds supera los US$4,000 millones, adem\u00e1s de que cerca de tres millones de turistas norteamericanos vienen al pa\u00eds cada a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u201cEsperamos poder continuar trabajando de cerca con el Gobierno dominicano para seguir ampliando el intercambio comercial y el comercio entre nuestras dos grandes naciones. Estamos unidos\u201d, agreg\u00f3 la diplom\u00e1tica, quien estuvo acompa\u00f1ada de los se\u00f1ores Bryan Larson, Consejero Comercial de la Embajada; Jenae Johnson, Oficial Secci\u00f3n Econ\u00f3mica, y Yira Roa, Especialista Comercial.<\/p>\n<p>El contrato fue firmado por Jim\u00e9nez Bichara en representaci\u00f3n de la CDEEE, y el vicepresidente Senior de Asuntos Globales de Xcoal Energy &amp; Resources, V\u00edctor Manuel Rocha.<\/p>\n<p>Rocha manifest\u00f3 su satisfacci\u00f3n porque la empresa que representa gan\u00f3 la licitaci\u00f3n, aunque se\u00f1al\u00f3 que el proceso fue dif\u00edcil, y resalt\u00f3 el profesionalismo con que los t\u00e9cnicos de la CDEEE y Punta Catalina llevaron a cabo todo el proceso.<\/p>\n<p>Destac\u00f3 el tama\u00f1o, la sofisticaci\u00f3n y la modernidad de Punta Catalina, se\u00f1alando que en el pa\u00eds no hay otra igual, y felicit\u00f3 al gobierno por haber asumido el reto de enfrentar un problema que ya era cr\u00edtico cuando el vino al pa\u00eds por primera vez en 1982 y cuando volvi\u00f3 en 1991, como funcionario de la embajada norteamericana.<\/p>\n<p>\u201cEsto ha sido el gran reto de todo gobierno dominicano, resolver el tema de la energ\u00eda y proveerle a la ciudadan\u00eda y al sector p\u00fablico-privado la necesaria electricidad que necesita, y es este gobierno, lo tengo que admitir, que finalmente, en contra de muchas cr\u00edticas, se fue adelante con una planta que yo creo que finalmente va a resolver el tema que en 82 y en el 91 y por tantas d\u00e9cadas ha sido un tema pendiente de la econom\u00eda dominicana. Aplaudo el esfuerzo que ha hecho la CDEEE y aplaudo el esfuerzo que ha hecho Punta Catalina\u201d, dijo Rocha.<\/p>\n<p>Xcoal Energy &amp; Resources particip\u00f3 y en el proceso de licitaci\u00f3n para suplir 462,000 TM de carb\u00f3n mineral usado en la primera unidad de Punta Catalina, en el cual result\u00f3 ganadora en octubre del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>El comit\u00e9 de licitaci\u00f3n estuvo presidido por el administrador de Punta Catalina, Jaime Aristy Escuder, quien ofreci\u00f3 detalles sobre todos los pasos que se dieron, el cumplimiento de las normas legales para tales fines y la rigurosidad en el cumplimiento de los t\u00e9rminos de referencia y las especificaciones t\u00e9cnicas de la calidad del carb\u00f3n.<\/p>\n<p>Aristy Escuder tambi\u00e9n ofreci\u00f3 detalles sobre el proceso de subasta inversa que sigui\u00f3 a la licitaci\u00f3n, destacando\u00a0 las ventajas que esta ofrece, ya que permite obtener el menor precio posible por el producto, adem\u00e1s de que es una de las sugerencias hechas por la comisi\u00f3n que estudi\u00f3 el proceso de licitaci\u00f3n de Punta Catalina.<\/p>\n<p>\u201cEn esta subasta inversa logramos demostrar que este sistema ayuda a que podamos tener mejores precios y se puede tener la oportunidad de reducir los costos de generaci\u00f3n de electricidad y ayudar a tener un sistema el\u00e9ctrico financieramente cada vez m\u00e1s sostenible y moderno\u201d.<\/p>\n<p>Beneficios subasta inversa<\/p>\n<p>Las ventajas<\/p>\n<p>El precio promedio ofertado por Xcoal para el carb\u00f3n Tipo A, de alto azufre, fue de 37.08 d\u00f3lares por tonelada m\u00e9trica. En seis meses Xcoal suplir\u00e1 a CTCP 308 mil toneladas de ese tipo de carb\u00f3n. Para el carb\u00f3n Tipo B, de bajo azufre, ofert\u00f3 US$53.88 por tonelada m\u00e9trica, del que suplir\u00e1 480 TM en un per\u00edodo de seis meses.<\/p>\n<p>En la primera licitaci\u00f3n el precio del Carb\u00f3n Tipo A fue de 70.45 d\u00f3lares y el carb\u00f3n Tipo B alcanz\u00f3 los 91.95 d\u00f3lares por tonelada m\u00e9trica. Esto significa que CTPC tendr\u00e1 una significativa reducci\u00f3n en el costo de producci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica, lo cual beneficiar\u00e1 a las distribuidoras el\u00e9ctricas y a las finanzas p\u00fablicas.<\/p>\n<p>Espec\u00edficamente, en la segunda licitaci\u00f3n se comprar\u00e1 un 70% m\u00e1s de cantidad de carb\u00f3n, al pasar de 462 mil toneladas a 788 mil toneladas, y se pagar\u00e1 por la factura total casi un mill\u00f3n de d\u00f3lares menos que en la primera licitaci\u00f3n, al pasar de 38.2 millones de d\u00f3lares a 37.3 millones de d\u00f3lares. Esto significa que el precio promedio del carb\u00f3n baj\u00f3 de 82.74 d\u00f3lares por tonelada m\u00e9trica en la primera licitaci\u00f3n a 47.31 d\u00f3lares por tonelada m\u00e9trica en la segunda licitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Actualmente el precio del carb\u00f3n mineral se sit\u00faa en el entorno de los 60 d\u00f3lares, lo cual significa que en este proceso de licitaci\u00f3n se obtuvo un ahorro de 10 millones de d\u00f3lares. Adem\u00e1s, la empresa Xcoal ofreci\u00f3 un cr\u00e9dito comercial, libre de intereses, de 210 d\u00edas. Esto significa un aporte muy positivo al capital de trabajo de CTPC.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la embajadora norteamericana y Jim\u00e9nez Bichara,\u00a0 el acto de firma del contrato fue encabezado por el presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de la CDEEE, Jos\u00e9 Rafael Santana; junto con\u00a0 Aristy Escuder y el representante de la empresa ganadora.<\/p>\n<p>Toda la informaci\u00f3n sobre el proceso de licitaci\u00f3n de compra de carb\u00f3n mineral para la Central Termoel\u00e9ctrica Punta Catalina fue subida al portal de la Direcci\u00f3n de Compras y Contrataciones del Estado, cumpliendo con lo establecido en la ley 340-06, y su Reglamento 543-12.<\/p>\n<p>Junto a Aristy Escuder, el Comit\u00e9 de Licitaci\u00f3n estuvo integrado por Milagros Santos, directora Jur\u00eddica de CDEEE; Rossana Montilla, directora de Servicios Financieros; Leniza Hern\u00e1ndez Orozco, directora Administrativa; Visaes Coronado, Gerente de Planificaci\u00f3n, Carmen Rosal\u00eda Ortiz, representante de la Oficina de Libre Acceso a la Informaci\u00f3n y Manuel P\u00e9rez, gerente senior de la CTPC. La coordinaci\u00f3n estuvo a cargo de Margarita de los Santos, directora Legal de la CTPC.<\/p>\n<p>La Central Termoel\u00e9ctrica Punta Catalina (CTPC) se construye con una inversi\u00f3n contractual de US$1,945 millones m\u00e1s el aporte de un fondo de contingencia de US$336 millones cuya devoluci\u00f3n al contratante o acreditaci\u00f3n a la empresa constructora estar\u00e1 condicionada a los resultados de un proceso de arbitraje internacional. La planta se construye mediante un contrato EPC (Ingenier\u00eda, Procura y Construcci\u00f3n) a cargo del Consorcio Odebrecht-Tecnimont-Estrella. Es una termoel\u00e9ctrica de carb\u00f3n mineral pulverizado dotada de dos generadores con una capacidad conjunta de 752 megavatios brutos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTO DOMINGO.-\u00a0La Corporaci\u00f3n Dominicana de Empresas El\u00e9ctricas Estatales (CDEEE) formaliz\u00f3 este viernes el contrato con la empresa norteamericana Xcoal Energy &amp; Resources, que suplir\u00e1 788,000 toneladas m\u00e9tricas (TM) de carb\u00f3n mineral para las pruebas de operaci\u00f3n de la segunda unidad de la Central Termoel\u00e9ctrica Punta Catalina (CTPC). Tras la firma, el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rub\u00e9n Jim\u00e9nez Bichara, felicit\u00f3 a la empresa Xcoal por haber obtenido el contrato en una licitaci\u00f3n en la que se hicieron todos los esfuerzos por cumplir el compromiso de revestir el proceso de la mayor transparencia posible. Resalt\u00f3 el trabajo del personal que ha estado laborando para lograr culminarlo con \u00e9xito, y agradeci\u00f3 el respaldo de la embajada de los Estados Unidos. Dijo que esta licitaci\u00f3n es uno de los muchos procesos que tiene por delante la empresa y valor\u00f3 el m\u00e9todo de subasta inversa que se utiliz\u00f3 en este caso y que tan buenos resultados y ventajas ha dado a la CDEEE. En el acto de firma del contrato particip\u00f3 la embajadora de Estados Unidos en el pa\u00eds, Robin Bernstein, quien destac\u00f3 los fuertes lazos comerciales de esa naci\u00f3n con Rep\u00fablica Dominicana y se mostr\u00f3 satisfecha de que la empresa norteamericana Xcoal Energy &amp; Resources haya ganado la licitaci\u00f3n. \u201cEl comercio bilateral es una de mis prioridades, porque beneficia a ambas naciones\u201d, expres\u00f3 la diplom\u00e1tica. \u201cCreemos que hay un espacio para el crecimiento de la relaci\u00f3n comercial, y proveer soluciones energ\u00e9ticas de alta calidad y costo efectivo para este gran pa\u00eds, sea de carb\u00f3n, gas o energ\u00eda renovable, representan una oportunidad significativa. La se\u00f1ora Bernstein record\u00f3 que desde 2010 la inversi\u00f3n de Estados Unidos en el pa\u00eds supera los US$4,000 millones, adem\u00e1s de que cerca de tres millones de turistas norteamericanos vienen al pa\u00eds cada a\u00f1o. \u201cEsperamos poder continuar trabajando de cerca con el Gobierno dominicano para seguir ampliando el intercambio comercial y el comercio entre nuestras dos grandes naciones. Estamos unidos\u201d, agreg\u00f3 la diplom\u00e1tica, quien estuvo acompa\u00f1ada de los se\u00f1ores Bryan Larson, Consejero Comercial de la Embajada; Jenae Johnson, Oficial Secci\u00f3n Econ\u00f3mica, y Yira Roa, Especialista Comercial. El contrato fue firmado por Jim\u00e9nez Bichara en representaci\u00f3n de la CDEEE, y el vicepresidente Senior de Asuntos Globales de Xcoal Energy &amp; Resources, V\u00edctor Manuel Rocha. Rocha manifest\u00f3 su satisfacci\u00f3n porque la empresa que representa gan\u00f3 la licitaci\u00f3n, aunque se\u00f1al\u00f3 que el proceso fue dif\u00edcil, y resalt\u00f3 el profesionalismo con que los t\u00e9cnicos de la CDEEE y Punta Catalina llevaron a cabo todo el proceso. Destac\u00f3 el tama\u00f1o, la sofisticaci\u00f3n y la modernidad de Punta Catalina, se\u00f1alando que en el pa\u00eds no hay otra igual, y felicit\u00f3 al gobierno por haber asumido el reto de enfrentar un problema que ya era cr\u00edtico cuando el vino al pa\u00eds por primera vez en 1982 y cuando volvi\u00f3 en 1991, como funcionario de la embajada norteamericana. \u201cEsto ha sido el gran reto de todo gobierno dominicano, resolver el tema de la energ\u00eda y proveerle a la ciudadan\u00eda y al sector p\u00fablico-privado la necesaria electricidad que necesita, y es este gobierno, lo tengo que admitir, que finalmente, en contra de muchas cr\u00edticas, se fue adelante con una planta que yo creo que finalmente va a resolver el tema que en 82 y en el 91 y por tantas d\u00e9cadas ha sido un tema pendiente de la econom\u00eda dominicana. Aplaudo el esfuerzo que ha hecho la CDEEE y aplaudo el esfuerzo que ha hecho Punta Catalina\u201d, dijo Rocha. Xcoal Energy &amp; Resources particip\u00f3 y en el proceso de licitaci\u00f3n para suplir 462,000 TM de carb\u00f3n mineral usado en la primera unidad de Punta Catalina, en el cual result\u00f3 ganadora en octubre del a\u00f1o pasado. El comit\u00e9 de licitaci\u00f3n estuvo presidido por el administrador de Punta Catalina, Jaime Aristy Escuder, quien ofreci\u00f3 detalles sobre todos los pasos que se dieron, el cumplimiento de las normas legales para tales fines y la rigurosidad en el cumplimiento de los t\u00e9rminos de referencia y las especificaciones t\u00e9cnicas de la calidad del carb\u00f3n. Aristy Escuder tambi\u00e9n ofreci\u00f3 detalles sobre el proceso de subasta inversa que sigui\u00f3 a la licitaci\u00f3n, destacando\u00a0 las ventajas que esta ofrece, ya que permite obtener el menor precio posible por el producto, adem\u00e1s de que es una de las sugerencias hechas por la comisi\u00f3n que estudi\u00f3 el proceso de licitaci\u00f3n de Punta Catalina. \u201cEn esta subasta inversa logramos demostrar que este sistema ayuda a que podamos tener mejores precios y se puede tener la oportunidad de reducir los costos de generaci\u00f3n de electricidad y ayudar a tener un sistema el\u00e9ctrico financieramente cada vez m\u00e1s sostenible y moderno\u201d. Beneficios subasta inversa Las ventajas El precio promedio ofertado por Xcoal para el carb\u00f3n Tipo A, de alto azufre, fue de 37.08 d\u00f3lares por tonelada m\u00e9trica. En seis meses Xcoal suplir\u00e1 a CTCP 308 mil toneladas de ese tipo de carb\u00f3n. Para el carb\u00f3n Tipo B, de bajo azufre, ofert\u00f3 US$53.88 por tonelada m\u00e9trica, del que suplir\u00e1 480 TM en un per\u00edodo de seis meses. En la primera licitaci\u00f3n el precio del Carb\u00f3n Tipo A fue de 70.45 d\u00f3lares y el carb\u00f3n Tipo B alcanz\u00f3 los 91.95 d\u00f3lares por tonelada m\u00e9trica. Esto significa que CTPC tendr\u00e1 una significativa reducci\u00f3n en el costo de producci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica, lo cual beneficiar\u00e1 a las distribuidoras el\u00e9ctricas y a las finanzas p\u00fablicas. Espec\u00edficamente, en la segunda licitaci\u00f3n se comprar\u00e1 un 70% m\u00e1s de cantidad de carb\u00f3n, al pasar de 462 mil toneladas a 788 mil toneladas, y se pagar\u00e1 por la factura total casi un mill\u00f3n de d\u00f3lares menos que en la primera licitaci\u00f3n, al pasar de 38.2 millones de d\u00f3lares a 37.3 millones de d\u00f3lares. Esto significa que el precio promedio del carb\u00f3n baj\u00f3 de 82.74 d\u00f3lares por tonelada m\u00e9trica en la primera licitaci\u00f3n a 47.31 d\u00f3lares por tonelada m\u00e9trica en la segunda licitaci\u00f3n. Actualmente el precio del carb\u00f3n mineral se sit\u00faa en el entorno de los 60 d\u00f3lares, lo cual significa que en este proceso de licitaci\u00f3n se obtuvo un ahorro de 10 millones de d\u00f3lares. Adem\u00e1s, la empresa Xcoal ofreci\u00f3 un cr\u00e9dito comercial, libre de intereses, de 210 d\u00edas. Esto significa un aporte muy positivo al capital de trabajo de CTPC. Adem\u00e1s de la embajadora norteamericana y Jim\u00e9nez Bichara,\u00a0 el acto de firma del contrato fue encabezado por el presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de la CDEEE, Jos\u00e9 Rafael Santana; junto con\u00a0 Aristy Escuder y el representante de la empresa ganadora. Toda la informaci\u00f3n sobre el proceso de licitaci\u00f3n de compra de carb\u00f3n mineral para la Central Termoel\u00e9ctrica Punta Catalina fue subida al portal de la Direcci\u00f3n de Compras y Contrataciones del Estado, cumpliendo con lo establecido en la ley 340-06, y su Reglamento 543-12. Junto a Aristy Escuder, el Comit\u00e9 de Licitaci\u00f3n estuvo integrado por Milagros Santos, directora Jur\u00eddica de CDEEE; Rossana Montilla, directora de Servicios Financieros; Leniza Hern\u00e1ndez Orozco, directora Administrativa; Visaes Coronado, Gerente de Planificaci\u00f3n, Carmen Rosal\u00eda Ortiz, representante de la Oficina de Libre Acceso a la Informaci\u00f3n y Manuel P\u00e9rez, gerente senior de la CTPC. La coordinaci\u00f3n estuvo a cargo de Margarita de los Santos, directora Legal de la CTPC. La Central Termoel\u00e9ctrica Punta Catalina (CTPC) se construye con una inversi\u00f3n contractual de US$1,945 millones m\u00e1s el aporte de un fondo de contingencia de US$336 millones cuya devoluci\u00f3n al contratante o acreditaci\u00f3n a la empresa constructora estar\u00e1 condicionada a los resultados de un proceso de arbitraje internacional. La planta se construye mediante un contrato EPC (Ingenier\u00eda, Procura y Construcci\u00f3n) a cargo del Consorcio Odebrecht-Tecnimont-Estrella. Es una termoel\u00e9ctrica de carb\u00f3n mineral pulverizado dotada de dos generadores con una capacidad conjunta de 752 megavatios brutos.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":91758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-91757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91759,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91757\/revisions\/91759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}