![\"\"](\"https:\/\/images.conexiondigital.com.do\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Constitucional-espanol10-1024x550-800x430.jpg\")
MADRID.-El Tribunal Constitucional\u00a0espa\u00f1ol\u00a0suspendi\u00f3 este mi\u00e9rcoles el plan del Gobierno regional catal\u00e1n para desarrollar una pol\u00edtica exterior propia, tras un recurso del Ejecutivo central que considera que el proyecto excede las competencias catalanas.<\/p>\n
El m\u00e1s alto tribunal\u00a0espa\u00f1ol\u00a0aprob\u00f3 por unanimidad la suspensi\u00f3n previa del plan solicitada por el Gobierno\u00a0espa\u00f1ol\u00a0del socialista Pedro S\u00e1nchez, que considera que el proyecto catal\u00e1n no respeta la competencia exclusiva del Estado en la coordinaci\u00f3n de la acci\u00f3n exterior.<\/p>\n
La decisi\u00f3n del m\u00e1s alto tribunal del pa\u00eds llega en medio del conflicto en Catalu\u00f1a, donde la sentencia judicial con penas de prisi\u00f3n a nueve l\u00edderes del intento secesionista ilegal de 2017 ha generado una ola de protestas independentistas, en ocasiones acompa\u00f1adas de actos violentos.<\/p>\n
Cuando el Gobierno\u00a0espa\u00f1ol\u00a0aprob\u00f3 presentar el recurso al Constitucional, la ministra portavoz en funciones, Isabel Cela\u00e1, explic\u00f3 que el plan catal\u00e1n no menciona que el Estado es el principal sujeto de la pol\u00edtica exterior y obvia cualquier acci\u00f3n de coordinaci\u00f3n con las autoridades centrales.<\/p>\n
El Plan de Acci\u00f3n Exterior 2019-22, aprobado en junio pasado por el Gobierno regional catal\u00e1n, incluye seg\u00fan el Ejecutivo central una terminolog\u00eda voluntariamente confusa, al usar el t\u00e9rmino \u201cpa\u00eds\u201d para Catalu\u00f1a sin decir que es una regi\u00f3n aut\u00f3noma o el de \u201cgobierno\u201d -en referencia al gobierno auton\u00f3mico).<\/p>\n
Adem\u00e1s, en la traducci\u00f3n en ingl\u00e9s, el t\u00e9rmino \u201cactor reconocido en el mundo\u201d se emplea el t\u00e9rmino \u201ccountry recognised around the world\u201d o el t\u00e9rmino \u201cconsejero\u201d por el de \u201cminister\u201d, en lugar de \u201cregional minister\u201d.<\/p>\n
La iniciativa catalana fue aprobada en el contexto de \u201cun proceso independentista que pretende el desprestigio de la imagen internacional de Espa\u00f1a\u201d, recalc\u00f3 la ministra socialista cuando se anunci\u00f3 el recurso.<\/p>\n
El plan catal\u00e1n incluye el aumento de su actual red de oficinas de representaci\u00f3n en varios pa\u00edses (se prepara una en M\u00e9xico, entre otros), algo que en principio est\u00e1 permitido para tareas de promoci\u00f3n comercial y cultural, aunque el Ejecutivo regional ha sido acusado en el pasado de usarlas como \u201cembajadas\u201d para intentar aparentar que lleva a cabo una aut\u00e9ntica pol\u00edtica exterior propia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MADRID.-El Tribunal Constitucional\u00a0espa\u00f1ol\u00a0suspendi\u00f3 este mi\u00e9rcoles el plan del Gobierno regional catal\u00e1n para desarrollar una pol\u00edtica exterior propia, tras un recurso del Ejecutivo central que considera que el proyecto excede las competencias catalanas. El m\u00e1s alto tribunal\u00a0espa\u00f1ol\u00a0aprob\u00f3 por unanimidad la suspensi\u00f3n previa del plan solicitada por el Gobierno\u00a0espa\u00f1ol\u00a0del socialista Pedro S\u00e1nchez, que considera que el proyecto catal\u00e1n no respeta la competencia exclusiva del Estado en la coordinaci\u00f3n de la acci\u00f3n exterior. La decisi\u00f3n del m\u00e1s alto tribunal del pa\u00eds llega en medio del conflicto en Catalu\u00f1a, donde la sentencia judicial con penas de prisi\u00f3n a nueve l\u00edderes del intento secesionista ilegal de 2017 ha generado una ola de protestas independentistas, en ocasiones acompa\u00f1adas de actos violentos. Cuando el Gobierno\u00a0espa\u00f1ol\u00a0aprob\u00f3 presentar el recurso al Constitucional, la ministra portavoz en funciones, Isabel Cela\u00e1, explic\u00f3 que el plan catal\u00e1n no menciona que el Estado es el principal sujeto de la pol\u00edtica exterior y obvia cualquier acci\u00f3n de coordinaci\u00f3n con las autoridades centrales. El Plan de Acci\u00f3n Exterior 2019-22, aprobado en junio pasado por el Gobierno regional catal\u00e1n, incluye seg\u00fan el Ejecutivo central una terminolog\u00eda voluntariamente confusa, al usar el t\u00e9rmino \u201cpa\u00eds\u201d para Catalu\u00f1a sin decir que es una regi\u00f3n aut\u00f3noma o el de \u201cgobierno\u201d -en referencia al gobierno auton\u00f3mico). Adem\u00e1s, en la traducci\u00f3n en ingl\u00e9s, el t\u00e9rmino \u201cactor reconocido en el mundo\u201d se emplea el t\u00e9rmino \u201ccountry recognised around the world\u201d o el t\u00e9rmino \u201cconsejero\u201d por el de \u201cminister\u201d, en lugar de \u201cregional minister\u201d. La iniciativa catalana fue aprobada en el contexto de \u201cun proceso independentista que pretende el desprestigio de la imagen internacional de Espa\u00f1a\u201d, recalc\u00f3 la ministra socialista cuando se anunci\u00f3 el recurso. El plan catal\u00e1n incluye el aumento de su actual red de oficinas de representaci\u00f3n en varios pa\u00edses (se prepara una en M\u00e9xico, entre otros), algo que en principio est\u00e1 permitido para tareas de promoci\u00f3n comercial y cultural, aunque el Ejecutivo regional ha sido acusado en el pasado de usarlas como \u201cembajadas\u201d para intentar aparentar que lleva a cabo una aut\u00e9ntica pol\u00edtica exterior propia.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":97455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-97454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97456,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97454\/revisions\/97456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexiondigital.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}